阿蘇はそろそろ秋の気配です

投稿日:2017年8月17日 更新日:

[ad#co-1]

こんばんは。ゆうです。

にぎやかなお盆営業も終わり、ようやく一息つけました。
日中は30度を下回る日が増え、朝は22度ほど。
先日ゲストさんたちとペルセウス座流星群を見ていましたが、寒くて10分ほどで断念。。
星を見るのに上着が必要な時期になりました。どうやら秋が近いようです◎

//////////////////////////////////////////////////////////////

今年の夏は日本人と海外から来られた方の割合が半々といったところ。
昨年秋から海外の方向けのサイトにお試し登録してからというもの、飛躍的に予約数が増えました!ありがたい!

最初は「英語なんて!」と言っていって対応はすべて私に丸投げしていたたかさんも、聞いていたらなんとなくわかる…ところまでレベルアップ!!
今では翻訳アプリを片手に一生懸命コミュニケーションを取ろうとしています^^
看板娘は「グッナーイ」とおやすみの挨拶ができるように!

私もまだ聞いている方が多く、なんて返事をしたらいいのかわからないことの方が多いですが…。
英語はほんと、会話で慣れるしかないですね!
ゲストさんたちは私たちのぎこちない英語にいやな顔せず接してくれます。
「英語が上手じゃなくてすみません」と言うと「私も日本語が話せなくてごめんね」と返してくれる人がほとんど。
うぅ、優しい!!

まるで合宿のようだった朝食の風景^^3組10名の若者たちでにぎやかでした~!

最近の子育ての悩み。
保育園ではしっかり決まった時間にお昼寝をするものの、家でははなかなか寝付けないのです。
部屋が明るいのか?おもちゃや絵本が気になるのか?暑いのか?遊びたいのか???
30分ほど寝たふりをしていても遊んでしまうため、

最終手段のエルゴでおんぶして寝かしつけ。
1歳までは私が毎日のようにおんぶして家事をしていたので、これだと一発で寝てくれるのです。が。
次の子が生まれたらエルゴはそちらで使うし、体重も10キロになっていつまでもおんぶするのは体力的にきつい…。
いったいどうしたらすんなりお昼寝してくれるんだ~!??

というわけで、午前中にめいっぱい遊ぶ作戦決行しました。
朝からビニールプールに水をはって、父ちゃんが草刈りしている間に庭で水遊び。

ばっしゃんばっしゃんと、派手に遊んで喜んでいました^^
ただ、阿蘇はお盆を過ぎたら涼しくなるので途中から寒そうな様子…。
1時間は遊ばせたい!と思っていましたが、30分ほどで切り上げました。とほほ。
しかしその甲斐あって、この日はおんぶなしで父ちゃんと一緒にお昼寝してくれました^^やった~!!
もう涼しいので水遊びはできませんが、やはり午前中にお散歩したり外遊びをするのが必須なようですね。
良い勉強になりました◎大人はお昼寝していいよなんて言われたら大喜びなのになぁ。

//////////////////////////////////////////////////////////////

ゲストハウスそらいろは第二子出産予定のため、8月末から産休に入らせていただきます。
再開は改めてお知らせするので、ごゆるりとお待ちください★

[ad#co-5]

-未分類

Copyright© Guest house そらいろ , 2018 AllRights Reserved Powered by micata2.